まだまだ暑い

８月ももうじき終わるというのに、この気温ではまだまだお散歩は出来なさそうです。 

お家でおとなしくしてるとやることも無く、またもやお昼ごはんとおやつ写真だけ載せときます。

今日の世界遺産はペルーの「ナスカとフマナ平原の地上絵」です。

ここは行ったことがあります。セスナのツアーで空から地上絵を見てきました。

 今日選んだ曲は「シェリーに口づけ」です。

フランス語のタイトルは "Tout Tout Pour Ma Chérie" で、英語に直訳すると "All Everything For My Darling" になります。「最愛の人のためのすべて」ですね。

Darling（=Chérie）は「愛する人」なのですが、和訳するときシェリーさんになっちゃってます。同様に Tout（=Everything）が「チュ」で口づけの音だそうです。

Tout Tout Pour Ma Chérie
The song was sung by Michel Polnareff in 1972, but Damien Straker covered in 2013.https://t.co/Arvnmg0QlW

— まるとん (@marumarutonton) 2020年8月29日

今日の晩ご飯はこちら。